法國(guó)巴黎奧運(yùn)會(huì)正在如火如荼地進(jìn)行,一位在杭州工作的法國(guó)朋友“titi”在社交平臺(tái)發(fā)表的《為什么中國(guó)的醫(yī)院這么快》的中文小作文在中國(guó)迅速走紅,點(diǎn)擊量超過(guò)了2000萬(wàn)。
原文如下:“他(它)在星期末(周末)依然高速運(yùn)轉(zhuǎn)(高效率運(yùn)行),吸血(抽血)只需要一分鐘,結(jié)局(結(jié)果)出現(xiàn)只需要半個(gè)天(半天),在法國(guó)這將話費(fèi)(耗費(fèi))一個(gè)周(一周)。生病的痛苦很快被解決(過(guò)去),感謝醫(yī)生(讓)我再次成為健康人(重獲健康)!”
(注:括號(hào)內(nèi)文字為記者注釋)
法國(guó)小伙“titi”在社交平臺(tái)發(fā)文截圖
“有趣的靈魂,生硬的文字”“你的中文使我旋轉(zhuǎn),太令人興奮了”“謝謝你感謝中國(guó)醫(yī)院”,不少網(wǎng)友留言互動(dòng)的同時(shí),也好奇titi去的到底是杭州哪家醫(yī)院。
因?yàn)樯眢w不舒服到醫(yī)院就診
半小時(shí)出血常規(guī)結(jié)果,讓他“震驚”
聯(lián)系上titi時(shí),他正在忙碌地工作。titi今年27歲,來(lái)自法國(guó)西部城市里爾,法文名“Thibaut”,他給自己取了一個(gè)和本名發(fā)音相似的中國(guó)名“狄博”。
“我是名機(jī)械工程師,10個(gè)月前,得知杭州有公司正在招聘這方面的人才,這個(gè)工作很吸引我,我認(rèn)為有很好的發(fā)展空間,于是就來(lái)到了杭州!眛iti說(shuō),“杭州是座美麗的城市,我很喜歡這里!
說(shuō)到在杭州看病的小作文,titi笑了,他說(shuō)學(xué)中文有一段時(shí)間了,目前仍在努力,交流和書寫都還不是很流利,只是想發(fā)自內(nèi)心地感嘆中國(guó)的高效醫(yī)療服務(wù)。
7月21日(周日),titi感覺(jué)身體有些不舒服,有點(diǎn)乏力,于是來(lái)到了公司附近的浙江省立同德醫(yī)院的全科門診看病。全科醫(yī)生開了血常規(guī)的檢查單,以便了解titi當(dāng)時(shí)的健康狀況。
在采血中心抽血后,過(guò)了半小時(shí),titi便拿到了化驗(yàn)結(jié)果;(yàn)結(jié)果無(wú)殊,醫(yī)生告訴他身體情況良好,可能只是因?yàn)樗哿耍矝](méi)有開藥,只讓他回去好好休息。這“絲滑”的就醫(yī)體驗(yàn),讓titi感到很“震驚”,于是在社交平臺(tái)寫下了開頭的那篇小作文。
“在法國(guó),我們生病時(shí),通常會(huì)去看一位有著自己診所的醫(yī)生。根據(jù)醫(yī)生的診斷,他們也許會(huì)建議患者到醫(yī)院或其他機(jī)構(gòu)進(jìn)行額外檢查。但要做這些檢查,有時(shí)可能需要等待數(shù)周甚至數(shù)月才能預(yù)約到。當(dāng)然,在真正緊急的情況下,醫(yī)生是可以幫忙更快地預(yù)約到檢查的,或者是患者跟隨救護(hù)車到醫(yī)院!眛iti說(shuō),在他的印象里,他唯一一次去醫(yī)院是因?yàn)樾r(shí)候摔斷胳膊,平時(shí)如果感冒或者身體不舒服都是先找熟悉的診所醫(yī)生看病。
對(duì)于這次在浙江省立同德醫(yī)院的就醫(yī)經(jīng)歷,他說(shuō):“真的非常感激能夠在同一個(gè)地方快速完成各種檢查,并且在1-2天內(nèi),就拿到了所有的檢查結(jié)果。在法國(guó),我知道現(xiàn)在有一些地方也會(huì)提供類似的服務(wù),但并沒(méi)有普及!
熱愛(ài)中國(guó)文化
他還體驗(yàn)了“神秘的東方力量”
titi告訴我,他是個(gè)中國(guó)文化的愛(ài)好者,有個(gè)漂亮的中國(guó)女友,特別喜歡吃中國(guó)菜,喜歡中國(guó)的生活方式,也喜歡漢語(yǔ)。
翻看titi在社交平臺(tái)的記錄,也證實(shí)了這點(diǎn)。今年5月,titi因?yàn)檠惩醋鲞^(guò)一次正骨治療,寫下《神奇大夫噼啪響我的骨和救我的背》的小作文。
7月28日,titi再次來(lái)到浙江省立同德醫(yī)院體驗(yàn)了拔罐!拔乙郧安恢乐袊(guó)有這種傳統(tǒng)的中醫(yī)療法,后來(lái)看到一些大型賽事,發(fā)現(xiàn)很多中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的背上都有這些‘紅點(diǎn)’,所以也想試試神秘的‘東方力量’。當(dāng)醫(yī)生把這些罐放在我背上時(shí),我感覺(jué)真好!體驗(yàn)完,我整個(gè)人都輕松了。”
titi體驗(yàn)拔火罐
于是,他又在社交平臺(tái)做了記錄:“罐們像酸奶罐,醫(yī)生在里面放火,然后吸在我背上。我看不到,但感覺(jué)像有章魚在背。等待10分鐘,移除燃燒罐,我得到放松背和濕氣消滅,我變成一只瓢蟲或者一個(gè)麻將!
有網(wǎng)友開玩笑留言“如何看待濕氣”,titi說(shuō)他不懂“濕氣”,但是醫(yī)生說(shuō)他有。浙江省立同德醫(yī)院針灸推拿科馮培培醫(yī)師說(shuō),titi當(dāng)時(shí)說(shuō)想體驗(yàn)拔罐,她觸診查體后認(rèn)為,titi的整體肌肉還是比較放松的,只是后項(xiàng)線、肩頸部和腰部的肌肉有點(diǎn)緊張,由此辨證為局部氣滯血瘀。
有適應(yīng)證,馮培培對(duì)他進(jìn)行了拔罐,以緩解緊張的肌肉,達(dá)到通經(jīng)活絡(luò)、消除疲勞的效果。
“留罐5分鐘左右,titi后背的罐印已經(jīng)比較明顯,尤其是氣滯血瘀的三處皮膚罐印暗紅。罐印顏色的深淺程度代表著身體致病邪氣的種類、病情的輕重、疾病虛實(shí)情況。根據(jù)titi的罐印,我認(rèn)為已經(jīng)起到了一定的治療目的,于是我開始逐個(gè)起罐!瘪T培培解釋,一般留罐時(shí)間是10-15分鐘,現(xiàn)在天氣炎熱,陽(yáng)光充足,時(shí)間久了容易起泡引起皮膚損害,臨床會(huì)根據(jù)患者的個(gè)體情況調(diào)整留罐時(shí)間。尤其是像titi這種初體驗(yàn)的朋友,留罐時(shí)間更不宜太久。
在浙江省立同德醫(yī)院的針灸推拿科,titi像是打開了新的世界,針刺、葫蘆灸、耳穴壓豆、刮痧、穴位模具、動(dòng)植物中藥材……所有的一切對(duì)他而言,都是新鮮又充滿神秘感的。
titi看中醫(yī)
“中國(guó)的醫(yī)院很快速和方便,醫(yī)生們和護(hù)士們很友善。有中醫(yī),這增加一種治療方式!闭谂W(xué)中文的titi在微信上打下了這行字給我。雖然語(yǔ)句還不那么通順,但我能體會(huì)到這位法國(guó)友人對(duì)杭州醫(yī)療服務(wù)水平的高度認(rèn)可。
橙柿互動(dòng)·都市快報(bào) 記者 張靜
通訊員 應(yīng)曉燕 張煜鋅
編輯 潘俐
審核 張倩 馮云濃
以上文章轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng),版權(quán)歸原創(chuàng)者所有。如有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或者侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將及時(shí)處理。
|