來源:封面新聞
封面新聞記者 吳德玉 荀超
2023央視春晚,徐志勝說撒貝就是撒錢,“所以恭喜發(fā)財,還得是你撒貝寧啊”,撒貝寧回應(yīng)“栓Q,你就說我傻唄”,引發(fā)全場爆笑。作為《語言文字周報》發(fā)布的十大網(wǎng)絡(luò)流行語榜首的“栓Q”,也曾出現(xiàn)在2023年國考的申論材料中。
此梗出自英語旅游教學(xué)博主劉濤(Teacher Liu),他有一次翻譯完“桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林”后,說了一句“welcome to Guilin,welcome to Yangshuo,thank you(栓Q)”,因此走紅!八≦”越來越魔性,后被演繹成“我真的會謝”,劉濤也得名栓Q哥。
但是,栓Q哥的真實故事卻格外辛酸又勵志,在評論、彈幕留言時,許多網(wǎng)友都表示“笑梗不笑人”。1月21日深夜,封面新聞記者采訪了栓Q哥劉濤,同樣剛剛看過春晚的他很淡定:“我的作品在國外也很火,栓Q是網(wǎng)絡(luò)熱詞排名第一的。”
如今的劉濤,已經(jīng)從一個放牛娃成長為陽朔旅游形象大使,越來越多的人從他的故事里,找到了積極向上的力量。
資料圖
5歲一句“hello”結(jié)緣英語
長大后成陽朔雙語導(dǎo)游
2021年,劉濤在家鄉(xiāng)桂林陽朔漓江邊,向中外游客用中英文介紹漓江的概況。“人們都說桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林,群峰倒影山浮水,無水無山不入神。愿做桂林陽朔人,不愿做神仙……Yangshuo is more beautiful,Welcome to Guilin,welcome to Yangshuo,thankyou.(發(fā)音為栓Q)”給大家留下深刻印象,栓Q一下子火遍海內(nèi)外。
如今,劉濤不僅是”栓Q“的代言人,還身兼桂林陽朔縣旅游形象大使,他的真實身份其實是陽朔一位資深的外語導(dǎo)游。
栓Q哥說:“我出生在美麗的桂林陽朔,是一名農(nóng)民工,小時候是一名放牛娃,但是我從小就很愛學(xué)習(xí)英語,喜歡用英語講解我們家鄉(xiāng)的山水,也歡迎來自全球各國各地的游客們到我的家鄉(xiāng)旅游度假!
栓Q哥稱自己很有語言天賦:“我會講7個國家的外語,包括法語、德語、西班牙語、以色列語、韓語、英語和西班牙語。”
資料圖
這背后有很多故事。
陽朔是旅游勝地,每年都會吸引大量的外國游客。生活在陽朔農(nóng)村的栓Q哥,小時候經(jīng)常會看到外國游客騎自行車在村里游玩。
“我記得我5歲的時候,第一次見到外國游客,他們看到我們中國的小朋友也覺得挺可愛,然后會很主動地打招呼說hello,我就很好奇,也回了一句hello,從我5歲的時候就開始喜歡上學(xué)英語了。”
資料圖
年幼時因家貧輟學(xué)
躲在巖洞里自學(xué)英語課程
栓Q哥的求學(xué)之路卻并非一帆風(fēng)順。他回憶:“我小時候是一名放牛娃,沒有上過高中和大學(xué)。因為小時候家里面特別貧窮,連上學(xué)吃飯的錢都沒有,我只有自學(xué)英語!彼≦哥上初中的時候,英語成績一直是全班前三,因為他特別努力。
“我每天早上很早起床,自己燒柴做點(diǎn)粥吃,我一邊燒柴一邊記英語單詞。走路到學(xué)校要半個小時,我一邊走路一邊背英語單詞。老師上課時,我都非常認(rèn)真地學(xué)習(xí)英語單詞的發(fā)音,還有語法知識、造句等!
讀初中每個學(xué)期需要交幾十塊學(xué)費(fèi),家里拿不出,“我都是利用暑假,自己去賣兩個月冰棍,湊一二十塊錢,然后養(yǎng)10個鴨子,喂大了賣到市場上,也可以變成我的學(xué)費(fèi)。這兩份工作能夠湊齊我每學(xué)期的學(xué)費(fèi)” 。
蒼天不負(fù)有心人,中考時,栓Q哥的英語成績很優(yōu)異,100分滿分,他考了94分,分別收到了陽朔中學(xué)和一所旅游學(xué)校的錄取通知書。
資料圖
但命運(yùn)也捉弄人。
“那時候家里貧窮,父母親沒有能力繼續(xù)送我去上學(xué),后來我就輟學(xué)了!背踔休z學(xué)后,他到山上放牛,利用放牛的間隙,躲在巖洞里自學(xué)了高中和大學(xué)的英語課程。
栓Q哥感嘆:“現(xiàn)在人的生活條件好,都有能力繼續(xù)讀中學(xué)和大學(xué)。上世紀(jì)90年代,在我們那能夠讀完一個初中的話,是非常困難的!
資料圖
曾被質(zhì)疑教壞學(xué)生
得知真相后很多人“路轉(zhuǎn)粉”
2021年的8月份,栓Q哥用中英文雙語拍攝漓江山水的解說,引發(fā)關(guān)注;2022年5月份,他在遇龍河的竹筏上唱了一首英文版的《劃船歌》。不到一周的時間,這首歌曲讓栓Q哥的家鄉(xiāng)桂林陽朔、白沙鎮(zhèn)、遇龍河火到了法國巴黎,火到了美國紐約的大學(xué)課堂,全網(wǎng)播放量過億。
“現(xiàn)在,每天都有很多來自全國各地的大學(xué)生來找我,想跟我一起拍合影,然后讓我簽名,教他們唱劃船歌,一起錄視頻。”
栓Q哥謙稱自己是一個“多才多藝愛好表演的農(nóng)民工!彼赣H曾是白沙鎮(zhèn)文工團(tuán)的團(tuán)長,受父親和姐姐的影響,他也愛好表演,“我拍攝的作品變化多樣,各種風(fēng)格我都可以嘗試!
因為栓Q哥的網(wǎng)名后面有個備注為“Teacher Liu”,很多人以為他是英語教師,有人在網(wǎng)絡(luò)上質(zhì)疑栓Q哥的發(fā)音,“可能他們不了解我,我教那個小孩的英語發(fā)音有點(diǎn)家鄉(xiāng)的口音,不是很標(biāo)準(zhǔn)。他們一直以為我是一個專業(yè)在校英語老師,然后在評論區(qū)說,你作為一個學(xué)校的英語老師,你的發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),還帶有口音,不配做老師!焙髞硭≦哥告訴大家,他不是一個專業(yè)的老師,他只是一名英語愛好者,是一名農(nóng)民工,很多人對他路轉(zhuǎn)粉,甚至還有一些家長鼓勵孩子學(xué)習(xí)他的精神。
為了感謝粉絲對自己的喜愛,現(xiàn)在,栓Q哥每拍攝一個作品,都會在后面說一聲“thank you栓Q!
如今,栓Q哥的母親已經(jīng)88歲了,躺在床上不能生活自理,因為哥哥姐姐在外地,只有靠他每天一邊照顧母親的生活起居,一邊進(jìn)行視頻創(chuàng)作。因為年輕時家里窮,媒人介紹的對象,對他都不太滿意,他目前依然孑然一身。
年輕時的栓Q哥和那位英國女孩
他曾有一位非常要好的英國朋友,是位女生,兩人相識在遇龍古橋!八X得我做的菜很好吃,特別喜歡我,要我教她一些中文句子,我也通過和她的交流鍛煉英語口語和聽力。我們互相學(xué)習(xí),共同進(jìn)步!迸⒒氐接,兩人的聯(lián)系逐漸淡了下來,目前也會偶然互相問候一下。
栓Q哥作品里有一個置頂視頻就是和這個女孩兒的舊合影,那一句“學(xué)習(xí)英語一半是因為愛好,一半是因為她”,流露出淡淡的憂傷。
資料圖
不理解的人說他“傻”
他相信“宣傳家鄉(xiāng)我不后悔”
栓Q哥干過很多工作,曾在酒店做過前臺接待員,接待過很多外賓,也是陽朔第一批農(nóng)民英語講解員,如今專注短視頻創(chuàng)作。
曾幾何時,村里人對栓Q哥也不理解,他說:“村里人有的取笑我:你什么事情都不做,整天就出去拍這樣拍那樣。還有的人說我像個傻瓜一樣,天天去拍,又不干活,又不去找一份正規(guī)工作去做。他們不理解我的初衷。我拍攝的視頻是為了家鄉(xiāng)美麗的山水,讓更多的人能夠通過我的介紹了解家鄉(xiāng)桂林陽朔!
“現(xiàn)在,很多外地游客來陽朔旅游觀光。”栓Q哥目前致力宣傳陽朔旅游,還參加過很多當(dāng)?shù)嘏e辦的旅游宣傳活動,每天的檔期排得很滿。栓Q哥既是告訴自己,也是告訴和自己一樣有夢想的朋友們:“堅持下去,一定會越做越好!
2023年,栓Q哥的新年心愿是“希望媽媽的身體能夠盡快康復(fù),然后我就可以好好拍攝,好好宣傳我們家鄉(xiāng)的山水和土特產(chǎn)!
栓Q哥也很清醒:“活到老學(xué)到老,永不放棄,我有這個信念。每一個網(wǎng)紅都不可能會火一輩子,總有一天會不火的。但是我只要做好我自己,把我們家鄉(xiāng)桂林陽朔的美景和水果特產(chǎn),向全國甚至全球做一個宣傳,我相信即使以后我不火了,我也不會感到后悔,我覺得這是我應(yīng)該做的事情!保▓D據(jù)受訪者)
|