(原標(biāo)題:看完北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式,日本網(wǎng)民把筍都奪沒(méi)了)
(觀察者網(wǎng) 訊)
昨日(2月4日)20:00,萬(wàn)眾期待的北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式在國(guó)家體育場(chǎng)“鳥(niǎo)巢”隆重舉行。短短100分鐘的表演,將藝術(shù)與科技完美融合,并借“立春”這一傳統(tǒng)節(jié)氣將中國(guó)文化淋漓盡致的展示出來(lái)。
而在去年舉辦了夏季奧運(yùn)會(huì)的日本,不少網(wǎng)民也發(fā)出了贊嘆的聲音,并順便拉踩起日本去年舉辦的那場(chǎng)給觀眾蒙上“心理陰影”的開(kāi)幕式,紛紛表示“好羞恥啊”,“那是噩夢(mèng)”。
此外,在日本雅虎新聞網(wǎng)站舉辦的調(diào)查“北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式滿分10分的話你給幾分”中,將近60%的網(wǎng)友打了滿分10分。
昨晚(2月4日),奧運(yùn)主火炬在繼2008年之后,再次在北京“鳥(niǎo)巢”點(diǎn)燃。
冬奧會(huì)開(kāi)幕式的每一分鐘,都寫(xiě)滿了中國(guó)文化,整體的創(chuàng)意和創(chuàng)新,體現(xiàn)的都是中國(guó)人的價(jià)值觀念和哲學(xué)思想,是更深層次的文化自信。
這一幕“黃河之水天上來(lái)”的畫(huà)面,一出場(chǎng)就驚艷了不少觀眾。
引導(dǎo)員的服裝和手持的各參賽國(guó)家地區(qū)名引導(dǎo)牌,同樣引發(fā)了網(wǎng)友稱贊。引導(dǎo)牌采用發(fā)光的雪花造型,設(shè)計(jì)靈感來(lái)自“中國(guó)結(jié)”的圖案,每個(gè)代表團(tuán)就象征著奧林匹克大家庭的一片小雪花,寓意團(tuán)結(jié)吉祥。
另一幕讓人印象深刻的,是鳥(niǎo)巢中飄起朵朵雪花的畫(huà)面,上演燕山雪花大如席。每一朵小雪花都代表了一個(gè)代表團(tuán)。隨著代表團(tuán)進(jìn)場(chǎng),這些雪花開(kāi)始聚攏,共同構(gòu)建成一朵大雪花,形成一朵雪花臺(tái)。一朵雪花的故事貫穿開(kāi)幕式全場(chǎng)。
開(kāi)幕式一結(jié)束,不僅國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)沸騰了。剛剛舉辦完夏季奧運(yùn)會(huì)的日本,也有不少網(wǎng)民“沸騰”了。
2021年7月23日,第32屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)在日本東京開(kāi)幕。整場(chǎng)奧運(yùn)會(huì),從籌備到開(kāi)幕式的表演,都是不少日本網(wǎng)民的“心理陰影”。
先是籌備期間,多名開(kāi)幕式參與者卷入爭(zhēng)議并辭職——3月18日,在涉嫌貶損日本女藝人形象引發(fā)爭(zhēng)議后,總導(dǎo)演佐佐木宏宣布辭職。7月22日,東京奧組委宣布解除東京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式制作、演出團(tuán)隊(duì)導(dǎo)演小林賢太郎的職務(wù)……
而在開(kāi)幕式上,觀眾們期待的日本動(dòng)漫元素不多也就算了,還有一些讓觀眾理解困難的節(jié)目出現(xiàn)……
面對(duì)東京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式和北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式的落差,先是國(guó)內(nèi)網(wǎng)友吐槽,這半年“人類科技進(jìn)步真大”。
不過(guò)我們只是“淺損”一下。日本網(wǎng)民自己,才是“把筍都奪沒(méi)了”的程度。
有人配上東京奧運(yùn)會(huì)上的舞蹈吐槽稱:“你能相信嗎?半年前的東京奧運(yùn)會(huì),還是裙帶菜妖怪呢。”
(以下部分翻譯來(lái)自 @小野妹子學(xué)吐槽)
“此時(shí)作為日本人很羞愧……如果東京奧運(yùn)開(kāi)幕式能按最初的MIKIKO計(jì)劃,應(yīng)該也很棒吧,被電通公司毀成一團(tuán)糟,真的很懊悔!
“實(shí)實(shí)在在感受到,東京奧運(yùn)開(kāi)幕式有多丟人!
“想起了東京奧運(yùn)翔一般的開(kāi)幕式,羞恥不已!
“哇,開(kāi)頭的倒計(jì)時(shí)是按照二十四節(jié)氣!太有中國(guó)味道,太帥了!
“在這一瞬間我就明白了一切。北京冬奧已輕輕松松完勝東京奧運(yùn)。也太美了吧!”
“剛開(kāi)始10分鐘,就已經(jīng)贏了東京奧運(yùn)了。群舞與影像的乘法堪稱壓倒性的高級(jí)。不愧是二次執(zhí)導(dǎo)的張藝謀!
“無(wú)論是藝術(shù)性還是創(chuàng)意,都勝過(guò)東京奧運(yùn)。而且銜接流暢毫不拖沓。入場(chǎng)曲也很悅耳。”
“從一開(kāi)場(chǎng)就完美傳達(dá)出中國(guó)的傳統(tǒng)與現(xiàn)代,理念、技術(shù)、細(xì)節(jié)都無(wú)懈可擊。會(huì)場(chǎng)華美,甚至周邊的街景也如此富麗。這樣比起來(lái)真覺(jué)得日本完蛋了……好難過(guò),都怪那些家伙把東京奧運(yùn)毀了!
“去年開(kāi)始對(duì)唐詩(shī)感興趣,果然開(kāi)幕式上引用了,這種小細(xì)節(jié)真棒。李白《將進(jìn)酒》開(kāi)篇:君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回!
“北京冬奧開(kāi)幕式?jīng)]有搞那些奇奇怪怪的前衛(wèi),整個(gè)編導(dǎo)主題都很中國(guó)風(fēng)。”
“你們還不讓我吐槽東京奧運(yùn),東京開(kāi)幕式預(yù)算最多你敢信?”
“讓我們回顧一下東京奧運(yùn)開(kāi)幕式,那真是,小區(qū)廟會(huì)上,屁墊子成精,裙帶菜跳舞,亂成一股粥!
“北京冬奧會(huì)的開(kāi)幕式也太完美、太精彩、太厲害了,我希望每個(gè)人都能看到!太偉大了!”
“和東京奧運(yùn)一樣,北京冬奧為了應(yīng)對(duì)疫情,避免密集,不得不縮小開(kāi)幕式規(guī)模,但這導(dǎo)演水平,可真是云泥之別。電視解說(shuō)也提到了,開(kāi)幕式編排有效運(yùn)用了整個(gè)鳥(niǎo)巢的空間,非常精彩。東京奧運(yùn)開(kāi)幕式制作團(tuán)隊(duì)看了北京的水平之后,會(huì)作何感受呢?我真想問(wèn)問(wèn)他們!
“實(shí)話實(shí)說(shuō),了不起的影像之美。體育場(chǎng)地面的顯示屏也是超高畫(huà)質(zhì),演出也精彩絕倫。尤其是最后的圣火臺(tái),品味高級(jí)?傊痪湓,和東京的差距太大,大到令人悲傷!
“簡(jiǎn)短的開(kāi)幕式恰到好處。美!生活的形式令人意外,卻又情理之中!果然奧運(yùn)還是要這種全球性的元素為佳。再次對(duì)東京奧運(yùn)開(kāi)幕式感到失望!”
“開(kāi)幕式非常美,雖然不懂中文,但每個(gè)元素都傳達(dá)得到位易懂,真棒。整體簡(jiǎn)約,沒(méi)有弄得拖沓冗長(zhǎng)也值得贊許。這說(shuō)明就算不上一些明星演員,也能排出好東西來(lái)。東京奧運(yùn)就在半年前,還是讓人忍不住想比較的。東京團(tuán)隊(duì)啊,只知道在預(yù)算、編導(dǎo)人員上鬧別扭,就不能在正事上努努力嗎?”
最后圣火點(diǎn)燃的畫(huà)面,也引發(fā)了日本網(wǎng)民的深思。
“一開(kāi)始,小姐姐們手里就舉著的標(biāo)語(yǔ)牌=國(guó)家=雪花片的伏筆。共享著同一個(gè)地點(diǎn)和同一個(gè)時(shí)間的國(guó)家們聚在一起,形成了一個(gè)巨大的雪花結(jié)晶……火焰雖小,但是最終會(huì)把雪花給融化,連成一個(gè)不可分的整體。無(wú)疑是精彩絕倫的圣火!
此外,引導(dǎo)員的服裝也戳中日本網(wǎng)民萌點(diǎn),還給她們迅速涂出卡通造型。
搞笑的是,還有一位暴躁網(wǎng)民氣到直接表示,參與東京奧運(yùn)會(huì)的主要人員日本東京都知事小池百合子,“切腹吧!”
隨著開(kāi)幕式的熱度發(fā)酵,日本雅虎新聞網(wǎng)站也在網(wǎng)上發(fā)起調(diào)查,“北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式滿分10分的話你給幾分”。
結(jié)果顯示,將近60%的用戶打了滿分10分。
|